the gift of gab

The young cheap-Jack had got the gift of gab.

那个年轻小贩能说会道。

A person with the gift of gab might become a great speaker in the future.

(一位口才好的人,将来也许成为伟大的演说家. )

No, though I must admit you do seem to have the gift of gab.

不是，虽然我必须承认你看起来很伶牙俐齿。

My brother really has the gift of gab. He can convince anyone of anything.

我的哥哥对语言很有天分, 他能说服任何人,任何事.

They are naturally good salesmen with the gift of the gab.

他们天生就是能说会道的推销能手。

While bountifully blessed with the gift of gab , Gemini are notoriously bad listeners.

双子:多嘴多舌的双子座是最差的听众.

Born with the gift of gab, they possess an innate talent for salesmanship.

他们天生能言善辩，具备推销的非凡天赋。

But since you have got the gift of gab.

但既然你能通动物语言。

The key-note speaker certainly have the gift of gab.

主讲者确实很有口才.

He just has the gift of gab, and in fact, knows nothing about the basic principles of business management.

他只不过是能说会道，其实，他根本就不懂什么是企业管理的基本原理。

Seldom have I met a girl who has the gift of gab like Jenny's.

我几乎从未见过象珍妮这么有口才的女孩子。

I think most Americans have the gift of gab on many occasions.

(我想大部分美国人在许多场合,都很会说话. )

The key-note speaker certainly has the gift of gab.

主讲者确实很有口才。